Rendu d’après le blasonnement
Rendu approximatif
blasonnement analysé partiellement (méthode lenient_de)
Segnyey v. Lápis-Patak
famille·HU·lenient_de·Siebmacher
Blasonnement
W.: In B. ein r. Balken worin auf gr. Boden vor einem Reiterschwarme mit Lanzen (und einem r. Banner) ein b. gekl. Mann auf w. Rosse, (Ungar), welcher mit seiner Lanze einen vor einem andern Reiterschwarme (mit b. Fahne sammt linksgekehrter Mondessichel) auf grauem Rosse scheinbar sprengenden, gleichfalls b. bekl. Mann zu durchbohren scheint, im obern Felde, eine Festung mit r. bedachten Häusern und Ringmauern, auf welch’ letzteren, linksseitig, ein Mann mit w. Leibrocke, r. Hosen, hohen g. Stiefeln (Ungar), welcher mit Krummsäbel in d. erhobenen Rechten, mit einem auf d. Rücken liegenden, r. gekl. Mann mit w. Turban, welcher gleichfalls einen Krummsäbel hebt (Türke) zu kämpfen scheint; im untern Felde, auf gr. Boden, vor einer befestigten Stadt (Eperies), auf w. Rosse ein Mann mit b. Leibrocke, g. Stiefeln und Helm, einen Krummsäbel halb gesenkt in d. Rechten haltend; zu seinen Füssen, zwei Männer (deutsch gekleidet), scheinbar getödtet liegend, ein Dritter, dessen Säbel u. Hut am Boden liegen, (scheinbar) nm Gnade bittend, dem Reiter entgegenlaufend — K.: Geharnischter Mann mit Eisenhelm und Stulphandschuhen wachsend, in d. erhobenen Rechten eine Krummsäbel und g. Parirstange, in d. seitwärtsgestreckten Linken einen schnurbärtigen, vom Rumpfe getrennten Türkenschädel beim Schopfe halten — D.: bg. – rs
Émaux
Meubles
Structure analysée (AST)
{
"field": {
"tincture": {
"name": "azur",
"category": "colour"
}
},
"charges": [
{
"name": "fasce",
"count": 1,
"category": "ordinary",
"tincture": {
"name": "gueules",
"category": "colour"
}
},
{
"name": "terrasse",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "sinople",
"category": "colour"
}
},
{
"name": "lance",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "drapeau",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "gueules",
"category": "colour"
}
},
{
"name": "homme",
"count": 1,
"category": "meuble",
"modifiers": [
{
"verb": "habillé",
"tincture": {
"name": "azur",
"category": "colour"
}
}
]
},
{
"name": "cheval",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "argent",
"category": "metal"
}
},
{
"name": "lance",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "drapeau",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "azur",
"category": "colour"
}
},
{
"name": "croissant",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "cheval",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "homme",
"count": 1,
"category": "meuble",
"modifiers": [
{
"verb": "habillé",
"tincture": {
"name": "azur",
"category": "colour"
}
}
]
},
{
"name": "homme",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "argent",
"category": "metal"
}
},
{
"name": "badelaire",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "homme",
"count": 1,
"category": "meuble",
"attitudes": [
"coiffé"
],
"modifiers": [
{
"verb": "coiffé",
"tincture": {
"name": "argent",
"category": "metal"
}
},
{
"verb": "habillé",
"tincture": {
"name": "gueules",
"category": "colour"
}
}
]
},
{
"name": "badelaire",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "terrasse",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "sinople",
"category": "colour"
}
},
{
"name": "cheval",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "argent",
"category": "metal"
}
},
{
"name": "homme",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "azur",
"category": "colour"
}
},
{
"name": "heaume",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "badelaire",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "homme",
"count": 2,
"category": "meuble"
},
{
"name": "badelaire",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "chapeau",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "terrasse",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "cavalier",
"count": 1,
"category": "meuble"
}
]
}