Rendu d’après le blasonnement
Rendu approximatif
blasonnement analysé partiellement (méthode lenient_de)
Borselt
famille·DE·lenient_de·Siebmacher
Blasonnement
W.: Geviertet mit Herzschild, darin in B. eine bekränzte g.-gekleidete Jungfrau einen Bündel g. Stäbe, in der andern einen s. Fisch hält. Im Rückschild ist 1. von 44 und S. gespalten mit einer Spize in verwechselten Farben. Auf dem Spalt ein Zweig mit Kirschen, 2. in B. ein g. Löwe, in der rechten Pranke einen gr. Kranz, in der andern eine g. Wage haltend, 3. in B. auf s. Wasser schwimmend ein g Boot, aus dem eine n. Melusine hervorwächst, die in der einen Hand einen Schlüssel, in der andern einen Fisch hält, 4. in 44 ein s. Panner mit 44 Kreuz bezeichnet, schräggelegt. (Man sieht, dass von Seiten des betr. Heroldenamtes das Möglichste geschehen, um durch diesen Rückschild den des Stammwappens zu verunstalten). — Drei Helme: I. das Panner wie in 4., II. die Jungfrau wachsend, III. vier Federn 44, s., b., g. —
Émaux
Meubles
Structure analysée (AST)
{
"field": {
"tincture": {
"name": "azur",
"category": "colour"
},
"partition": "écartelé"
},
"charges": [
{
"name": "écusson",
"count": 1,
"category": "ordinary",
"tincture": {
"name": "azur",
"category": "colour"
}
},
{
"name": "femme",
"count": 1,
"category": "meuble",
"modifiers": [
{
"verb": "habillé",
"tincture": {
"name": "or",
"category": "metal"
}
}
]
},
{
"name": "bâton",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "or",
"category": "metal"
}
},
{
"name": "poisson",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "argent",
"category": "metal"
}
},
{
"name": "pointe",
"count": 1,
"category": "ordinary"
},
{
"name": "rameau",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "lion",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "or",
"category": "metal"
}
},
{
"name": "couronne",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "sinople",
"category": "colour"
}
},
{
"name": "balance",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "or",
"category": "metal"
}
},
{
"name": "onde",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "argent",
"category": "metal"
}
},
{
"name": "bateau",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "main",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "clef",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "poisson",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "croix",
"count": 20,
"category": "ordinary"
}
],
"is_compound": true
}