Rendu d’après le blasonnement
Rendu approximatif
blasonnement analysé partiellement (méthode lenient_de)
Irínyi v. Iríny
famille·HU·lenient_de·Siebmacher
Blasonnement
W.: In B. auf gr. Boden ein r. gekleideter, gekrönter Mann, mit g. Sterne auf d. Brust und mit einem um d. Schultern gehängten, hermelingefütterten, purpurnen, langen Mantel, in d. erhobenen Rechten ein g. Scepter haltend. (Nach der Sage: König Ottokar’s Sohn); zu dessen Rechten ein ungar. gekleideter Mann in gr. Leibrocke, r. Hose, hohen g. Sporenstiefeln umgehängtem Pantherfell, # Pelzkucsma mit r. Sacke und # Feder und g. Gürtel mit daran befestigter # Säbelscheide. – (Der Sage nach: Ladislaus Víd, der Ahnherr der Irínyi); – er hält in d. erhobenen Rechten einen Krummsäbel mit g. Parirstange, mit d. Linken eine eiserne Sclavenkette, welche an dem rechten Fusse der ersten Figur geschmiedet zu sein scheint — K.: Der ungar. gekleidete Mann wachsend, hier die Linke in d. Hüfte gestützt — D.: rs
Émaux
Meubles
Structure analysée (AST)
{
"field": {
"tincture": {
"name": "azur",
"category": "colour"
}
},
"charges": [
{
"name": "terrasse",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "sinople",
"category": "colour"
}
},
{
"name": "homme",
"count": 1,
"category": "meuble",
"modifiers": [
{
"verb": "habillé",
"tincture": {
"name": "gueules",
"category": "colour"
}
}
]
},
{
"name": "étoile",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "or",
"category": "metal"
}
},
{
"name": "sceptre",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "or",
"category": "metal"
}
},
{
"name": "homme",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "sinople",
"category": "colour"
}
},
{
"name": "plume",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "sable",
"category": "colour"
}
},
{
"name": "badelaire",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "or",
"category": "metal"
}
}
]
}