Rendu d’après le blasonnement
Rendu approximatif
blasonnement analysé partiellement (méthode lenient_de)
Vrtby
famille·CZ·lenient_de·Siebmacher
Blasonnement
W.: Drei rothe Hirschgestänge (2, 1) in Gold. Der Sitz der Grafen Guttenstein war die gleichnamige Burg bei' Scheiben-Radisch (Hradist© okrouhle) im Pilsener Kreise; der 1830 mit dem Tode des Franz Joseph Grafen Vrtby erloschenen Grafen gleichen Namens, die Burg Vrtba bei Bela im Pilsener Kreise. Die Grafen Vrtby bekleideten vom Jahre 1723, bis zu ihrem Erlöschen die Würde der „Oberst -Erblandschatzmeister des Königreiches Böhmen. — Erbe der Besitzungen nach dem letzten Grafen Vrtby, der Herrschaften Konopist, Kiimie, Nekmir und Zinkau, ward Johann Nepomuk Carl Prinz von Lobkovic (geb. 14. Januar 1799, +6. Juni 1878). — In der Franziskanerordens-Kirche zu Votie im Taborer Kreise ist zur rechten Seite des Hauptaltares das Bild des Hroznata, des schon früher genannten Stifters der Prämonstratenserklöster Chotö$au und Tepl, angebracht, Er ist in dem Gewande der Prämonstratenser abgebildet, in der Rechten hält er die Märtyrerpalme (weshalb?) zu seinen Füssen wirft vor einem Baume ein Hirsch sein Geweih ab; unter dieser schönen Malerei liest man: „Beatus Hroznata e principibus (sic) Bohemiae sanguine familia comes de Vrtby (nochmals sie, denn die Burg Vrtba besass dieser Ast der Hroznata erst im 14. Jahrhundert; das „comes“ bedeutet „Zupan“ Vorstand der Züpa, des Kreises, aber nicht Graf, nach unsern Begriffen), assumto ex manibus Coelestini IH. summi pontificis (Hyacinth Bubona regiert von 1191 — 1198), canoniei ordinis praemonstratensis habitu ecelesian Teplensem et Chotiessovie
Émaux
Meubles
Structure analysée (AST)
{
"field": {
"tincture": {
"name": "gueules",
"category": "colour"
}
},
"charges": [
{
"name": "château",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "tourteau",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "château",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "église",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "arbre",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "cerf",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "massacre",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "château",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "branche",
"count": 1,
"category": "meuble"
}
]
}