Rendu d’après le blasonnement
Rendu approximatif
blasonnement analysé partiellement (méthode lenient_de)
Vécsey I., v. Hajnácskeö u. Hernád-Vécse
famille·HU·lenient_de·Siebmacher
Blasonnement
W.: Wie oben, mit folgenden Abweichungen: Der Brachenrücken erscheint belegt mit einem länglichen r. Kreuze; die wilden Männer, halten in d. äusseren Händen Lanzen; das Feld 1) ist blau u. hält der Löwe in d. Linken den Flitsch eines Pfeiles, welcher in beide Augen gedrungen erscheint (wohl für „Chapy”); Feld 2) ist blau; Feld:3) ist #; Feld 4) ist roth — K.: Der zwischen d. # Adlerfluge wachsende Mann ist r. gekleidet, mit g. Gürtel u. pelzbesetzter r Kucsma u. hält in d. Rechten einen Krummsäbel wie oben, in d. Linken aber, einen vom Rumpfe getrennten, schnurrbärtigen Türkenschädel beim Schopfe gefasst. - Mantel: rw. (L. R. 63 599)
Émaux
Meubles
Structure analysée (AST)
{
"field": {
"tincture": {
"name": "gueules",
"category": "colour"
}
},
"charges": [
{
"name": "croix",
"count": 1,
"category": "ordinary",
"tincture": {
"name": "gueules",
"category": "colour"
}
},
{
"name": "homme",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "main",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "lance",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "lion",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "flèche",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "œil",
"count": 1,
"category": "meuble"
}
]
}