Rendu d’après le blasonnement
Rendu approximatif
blasonnement analysé partiellement (méthode lenient_de)
Bors v. Borsod
famille·HU·lenient_de·Siebmacher
Blasonnement
W.: Geviertet mit b. Mittelschilde worin eine g. gekleidete Jungfrau mit langen g. Haaren u. laubbegränztem Scheitel, in d. erhobenen Rechten fünf g. Stäbe, in d. gesenkten Linken einen g. Fisch haltend; dann 1) in von # und S. gespaltenem Felde eine von S. und # gespaltene, mit einer Pfefferstaude belegte Spitze. – 2) in B. ein g. Löwe in d. erhobenen Rechten einen gr. Kranz in d. Linken eine g. Wage haltend; 3) in B. auf n. Wellen ein Meerweib mit langen g. Haaren in d. erhobenen Rechten einen g. Schlüssel in d. Linken einen g. Fisch haltend; 4) in # ein schräggerichtetes, mit einem # Kreuze belegtes w. Banner — K.: I. Vier w#gb. Straussenfedern — D.: #s. – Das Meerweib wachsend; #s. – bg. – III. Das Banner; bg. – Schilthalter: Je ein g. Löwe. – Walspruch: In omnibus fidelis
Émaux
Meubles
Structure analysée (AST)
{
"field": {
"tincture": {
"name": "azur",
"category": "colour"
},
"partition": "écartelé"
},
"charges": [
{
"name": "écusson",
"count": 1,
"category": "ordinary",
"tincture": {
"name": "azur",
"category": "colour"
}
},
{
"name": "femme",
"count": 1,
"category": "meuble",
"modifiers": [
{
"verb": "habillé",
"tincture": {
"name": "or",
"category": "metal"
}
}
]
},
{
"name": "bâton",
"count": 5,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "or",
"category": "metal"
}
},
{
"name": "poisson",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "or",
"category": "metal"
}
},
{
"name": "pointe",
"count": 1,
"category": "ordinary"
},
{
"name": "lion",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "or",
"category": "metal"
}
},
{
"name": "couronne",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "sinople",
"category": "colour"
}
},
{
"name": "balance",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "or",
"category": "metal"
}
},
{
"name": "onde",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "au naturel",
"category": ""
}
},
{
"name": "sirène",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "or",
"category": "metal"
}
},
{
"name": "clef",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "or",
"category": "metal"
}
},
{
"name": "poisson",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "or",
"category": "metal"
}
},
{
"name": "croix",
"count": 1,
"category": "ordinary",
"tincture": {
"name": "sable",
"category": "colour"
}
},
{
"name": "drapeau",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "argent",
"category": "metal"
}
}
],
"is_compound": true
}