Rendu d’après le blasonnement
Rendu approximatif
blasonnement analysé partiellement (méthode lenient_de)
Rajcsányi v. Rajcsány
famille·HU·lenient_de·Siebmacher
Blasonnement
W.: in B. ein auf gr. Boden liegender, r. gekl. Mann mit g. Gürtel, neben dessen Haupte eine g. Krone zu ruhen scheint und dessen rechter Arm von einem, vor einem belaubten Baume stehenden # Bären erfasst und aufwärts gezogen wird. Hinter dem liegenden Manne, ein v. einem sechsstrahligen s. Sterne überhöhter anderer Mann, mit w. Leibrocke, r. Hose, Pelzkalpag mit r. Sacke und # Stiefeln, welcher mit den Händen beider Arme, einen Krummsäbel mit g. Parirstange gegen den Bären zu erheben trachtet — K.: Der Mann wachsend, hier in d. erhobenen Rechten einen Krummsäbel haltend, dessen Spitze durch einen blutenden Bärenschädel gedrungen ist — D.: bg. – rs
Émaux
Meubles
Structure analysée (AST)
{
"field": {
"tincture": {
"name": "azur",
"category": "colour"
}
},
"charges": [
{
"name": "terrasse",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "sinople",
"category": "colour"
}
},
{
"name": "homme",
"count": 1,
"category": "meuble",
"attitudes": [
"ceinturé"
],
"modifiers": [
{
"verb": "ceinturé",
"tincture": {
"name": "or",
"category": "metal"
}
},
{
"verb": "habillé",
"tincture": {
"name": "gueules",
"category": "colour"
}
}
]
},
{
"name": "couronne",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "or",
"category": "metal"
}
},
{
"name": "bras",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "arbre",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "ours",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "sable",
"category": "colour"
}
},
{
"name": "homme",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "étoile",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "argent",
"category": "metal"
}
},
{
"name": "homme",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "argent",
"category": "metal"
}
},
{
"name": "bonnet",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "gueules",
"category": "colour"
}
},
{
"name": "main",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "bras",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "badelaire",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "or",
"category": "metal"
}
},
{
"name": "ours",
"count": 1,
"category": "meuble"
}
]
}