Rendu d’après le blasonnement
Rendu approximatif
blasonnement analysé partiellement (méthode lenient_de)
Sigray v. Felsö- u. Alsó-Surány
famille·HU·lenient_de·Siebmacher
Blasonnement
W.: Geviertet wie vorstehend, mit b. Mittelschilde, welcher v. einem gekrönten, sich in d. Schwanz beissenden, n. Drachen umgeben erscheint u. worin zwei r. bekleidete, oberhalb sich kreuzende Arme, je eine g. Forelle pfalweise in d. Faust haltend, welche v. einer linksgekehrten Mondessichel u. von einem sechsstrahligen g. Sterne überhöht erscheinen (Wappen) der Freiherrn Nadányi v. Körösnadány, für Sofia Frelin v. Nadányi, Mutter des Josef Sigray) — K.: I. Zwischen offenem # Fluge ein mit d. Knaufe der g. Parirstange auf d. Helmkrone pfalweise gestelltes Schwert, dessen Spitze durch eine g. Blätterkrone gestossen erscheint — D.: rs. – II. Gekrönter g. Greif Wachsend, mit d. Vorderkrallen eine brennende Bombe haltend; g
Émaux
Meubles
Structure analysée (AST)
{
"field": {
"tincture": {
"name": "azur",
"category": "colour"
},
"partition": "écartelé"
},
"charges": [
{
"name": "écusson",
"count": 1,
"category": "ordinary",
"tincture": {
"name": "azur",
"category": "colour"
}
},
{
"name": "dragon",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "au naturel",
"category": ""
}
},
{
"name": "bras",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "or",
"category": "metal"
}
},
{
"name": "poing",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "croissant",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "étoile",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "or",
"category": "metal"
}
}
],
"is_compound": true
}