Rendu d’après le blasonnement
Rendu approximatif
blasonnement analysé partiellement (méthode lenient_de)
Péterffy, II. v. Sómoskeö
famille·HU·lenient_de·Siebmacher
Blasonnement
W.: Geviertet von B. und R. mit g. Mittelschilde, worin auf g. Blätterkrone ein gekr. # Adler – und mit einer eingepfropften w. Spitze, worin auf gr. Boden liegend der v. einem sechsstraligen r. Sterne überhöhte Rumpf eines r. bekl. Mannes (Türken); dann 1 auf gr. Boden eine lorbeerumwundene, gekrönte w. Säule; 2 und 3 auf gekr. gr. Hügel einwärtsgekehrt ein geharnischer, gebogener Arm in d. Faust einen Krummsäbel mit g. Parirstange haltend, dessen Spitze durch einen vom Rumpfe getrennten, mit einem w. Turbane bedeckten, schnurrbärtigen Türkenschädel gestosesen erscheint; 4 auf gr. Boden ein einwärtsgekehrter w. Schwan. Ueber d. Mittelschilde, eine g. Sonne — K.: I. Zwischen wechselweise von W. und R. geteilten Hörnern, der Shcwan — D.: #g. – II. Der Adler, d. gekrönte Kopf hier besteckt mit der g. Sonne; #g. – rs. – III. Zwischen einem von G. und # und einem von # und W. geteilten Horne, die Säule des Feldes I; rs
Émaux
Meubles
Structure analysée (AST)
{
"field": {
"tincture": {
"name": "azur",
"category": "colour"
},
"partition": "écartelé",
"sub_fields": [
{
"tincture": {
"name": "azur",
"category": "colour"
}
},
{
"tincture": {
"name": "gueules",
"category": "colour"
}
}
]
},
"charges": [
{
"name": "écusson",
"count": 1,
"category": "ordinary",
"tincture": {
"name": "or",
"category": "metal"
}
},
{
"name": "couronne",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "or",
"category": "metal"
}
},
{
"name": "aigle",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "sable",
"category": "colour"
}
},
{
"name": "pointe",
"count": 1,
"category": "ordinary",
"tincture": {
"name": "argent",
"category": "metal"
}
},
{
"name": "terrasse",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "sinople",
"category": "colour"
}
},
{
"name": "étoile",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "gueules",
"category": "colour"
}
},
{
"name": "buste",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "homme",
"count": 1,
"category": "meuble",
"modifiers": [
{
"verb": "habillé",
"tincture": {
"name": "gueules",
"category": "colour"
}
}
]
},
{
"name": "terrasse",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "sinople",
"category": "colour"
}
},
{
"name": "colonne",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "argent",
"category": "metal"
}
},
{
"name": "mont",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "sinople",
"category": "colour"
}
},
{
"name": "bras",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "poing",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "badelaire",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "or",
"category": "metal"
}
},
{
"name": "pointe",
"count": 1,
"category": "ordinary"
},
{
"name": "tête",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "terrasse",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "sinople",
"category": "colour"
}
},
{
"name": "cygne",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "argent",
"category": "metal"
}
},
{
"name": "écusson",
"count": 1,
"category": "ordinary"
},
{
"name": "soleil",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "or",
"category": "metal"
}
}
],
"is_compound": true
}