Rendu d’après le blasonnement
Rendu approximatif
blasonnement analysé partiellement (méthode lenient_de)
Zay v. Csömör
famille·HU·lenient_de·Siebmacher
Blasonnement
W.: In von B. und R. gespaltenem Schilde über gr. Schildesfusse vorne eine an d. rechten Seitenrand gelehnte Sprossenleiter welche ein gerharnischter Mann zu erklimmen scheint der in s. erhobenen Linken eine brennende Fackel gegen einen brennenden, an den linken Seitenrand gelehnten, gezinnten Thurm zu haben scheint; hinten in R. zwei aus einer g. Blätterkrone pfalweise ragende, geharn. geb., von drei g. Kronen überhöhte Arme, in jeder Hand eien Krummsäbel mit Parirstange haltend und dieselben kreuzend — K.: I. Der Mann mit der Fackel waschend hier die Linke in d. Hüfte gestüzt. – II. Die Arme des hinteren Feldes. – Alle — D.: gw
Émaux
Meubles
Structure analysée (AST)
{
"field": {
"tincture": {
"name": "azur",
"category": "colour"
},
"partition": "parti",
"sub_fields": [
{
"tincture": {
"name": "azur",
"category": "colour"
}
},
{
"tincture": {
"name": "gueules",
"category": "colour"
}
}
]
},
"charges": [
{
"name": "champagne",
"count": 1,
"category": "ordinary",
"tincture": {
"name": "sinople",
"category": "colour"
}
},
{
"name": "homme",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "tour",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "couronne",
"count": 1,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "or",
"category": "metal"
}
},
{
"name": "couronne",
"count": 3,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "or",
"category": "metal"
}
},
{
"name": "bras",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "main",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "badelaire",
"count": 1,
"category": "meuble"
}
],
"is_compound": true
}