Rendu d’après le blasonnement
Rendu approximatif
blasonnement analysé partiellement (méthode lenient_de)
ÜCabelichy von Soutie
famille·CZ·lenient_de·Siebmacher
Blasonnement
W.: 1) Graf Johane von Kaniss ein Bruder des Erzbischofen zv Kranse (Gran) in Vngern. 2) des Vran (Uhrahne) Vatter Prokopp ‚Czabeliczky von Sautitz, auf Melnik, Ratagich und Komarziez. 3) Herr Vran Hansz Czabelicky. von Sautiez König Ladislai Rath. 4) Vrane Frau Catharina Czabeliczkin geborene von Wartenberg. 5) Alt-An Herr Procop Czabeliezki von Savtie König Wladislaw Rath. 6) Alt-An-Fraw Johanna Czabelickin geborene von Ssavssawa (?). 7) Grosvater Hans Ozabeliczki von Savtic, Ihr Kai. Mait. Rath, 8) Groszmuoter Krizelda Czabelickin geborene Berkin von Dvbe und Laipe — uuf der rechten (Sehriftseite) Seite von Oben nach abwärts. 1) Herr Vr-An nach der Muoter Hans Wratislaw von Mitrowiez 2) Ur Aue Frau nach der Mvter Anna Wratislawin geborene von Swaro (Svarova). 3) Alt-An Herr nach der Mvter Wenezl Wratislaw in, von Mitrowiez. 4) Alt-An-Frau nach der Mevter Barbara Wratislawin geborene von Rohatec. 5) Grosvater nach der Mvter Girg Wratislaw von Mitrowiez Obrister Puorgkraf. 6) Grosmyter nach der Mvter Evfemia Wratislawin geborene von Hozlav (Hozlauer von Hozlau). Unten rechts: Herr Vater Karl Czabeliezki von Sautiez -—- links: Frau Mvter Auna Üzabeliezkin geb. von Mitrowicz. — Wilhelm von Soutic war nach den Souticer Gedenkbüchern der dortigen Pfarrkirche v. J. 1385-1390 Herr auf Ober-Soutie. — Derselbe Wilhelm, dann Mathias Herr auf Unter-Soutie drückten ihre Siegel auf dem Proteste der böhm. Stände an das Konstanzer Coneil 1415 bei. Johann Ritter Cabelicky von Soutic Herr auf M
Émaux
Meubles
Structure analysée (AST)
{
"field": {},
"charges": [
{
"name": "femme",
"count": 4,
"category": "meuble"
},
{
"name": "femme",
"count": 2,
"category": "meuble"
},
{
"name": "femme",
"count": 4,
"category": "meuble"
},
{
"name": "femme",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "chevalier",
"count": 1,
"category": "meuble"
}
]
}