Rendu d’après le blasonnement
Rendu approximatif
blasonnement analysé partiellement (méthode lenient)
Montes
famille·PT·lenient·Braamcamp Freire (Armaria portuguesa)
Blasonnement
Analyser ce blasonnementD'argent à deux loups passants de sable, armés de gueules, l'un sur Fidallgos de nobre samge. E sobre isso porque a ele e aos mereçimentos de seus seruiços seja cö Resplamdor satisfeito...... eu lhe dou por armas, e armaméto de nobreza e synaes della, pera ele e seus deçendemtes pera todo sempre, brasao darmas, elmo, e timbre na maneira seguinte—a saber—hüu escudo de vermelho, e do pee do escudo, feito a maneira de hũa serra alta de verde com seus Rochedos, e ao pee della dous balluartes de prata, e no primeiro hûa porta e frestas e lavrados de preto e de hũ ao outro hũ muro do mesmo, Rompido pelo meyo, duas bonbardas de sua cor, com seus carretôes douro, no mesmo pee da serra, e de demtro do muro hũu homẽ armado darmas bramcas sobre hüu turquo, vestido de vermelho, que cô hũ punbal esta matando, elmo de prata aberto guarnido douro, paquife de prata e vermelho, e ouro, e verde, e por timbre hũ braço armado cô hũ punhal na maão emsangoentado, o qual brasâo daimas, elmo, e timbre o dito portugual meu Rey darmas por meu expreso mandado ordenou e logo Registou em seus liuros dos Registos.... o qual escudo armas e synaees posa trazer e traga o dito francisquo monteiro de pale e todos seus decendentes......E por lembrança e firmeza dello lhe mandey daar esta carta asynada por mym e aselada do meu selo de chunbo. Dada em... lixboa aos xij dias de março Jorge pedroso a fez Ano... de mill bc Rbiij°. — Chancelaria de D. Joco III, liv. 2.° de Privilegios, fl. 176. l'autre; à la bordure de gueules chargée de huit flanchis d'or.
Émaux
Meubles
Structure analysée (AST)
{
"field": {
"tincture": {
"name": "argent",
"category": "metal"
}
},
"charges": [
{
"name": "loup",
"count": 2,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "sable",
"category": "colour"
},
"attitudes": [
"passant",
"armé"
],
"modifiers": [
{
"verb": "armé",
"tincture": {
"name": "gueules",
"category": "colour"
}
}
]
},
{
"name": "cor",
"count": 1,
"category": "meuble"
},
{
"name": "bordure",
"count": 1,
"category": "ordinary",
"tincture": {
"name": "gueules",
"category": "colour"
}
},
{
"name": "flanchis",
"count": 8,
"category": "meuble",
"tincture": {
"name": "or",
"category": "metal"
}
}
]
}